FIXED CYLINDRICAL KETTLES
KETTLES CONSTRUCTIVE FEATURES • Cooking vessel in stainless steel AISI 316 specifically intended for the processing of particularly acid products and walls in stainless steel AISI 304. • Balanced lid in stainless steel AISI 304 with athermic handle. • Supporting structure in stainless steel. Heat insulation guaranteed by panels in thick glass fibre. • Outer cover in stainless steel AISI 304, fine satin finish. Vat filled with water by means of tap (hot/col water) and swivel hose. • Chrome–plated brass front drain tap fitted with 1”1/2 insulated handle for 50 litre models, 2” insulated handle for 100 to 500 litre models, stainless steel DN 65 butterfly discharge valve for 510 litre models. • Adjustable feet in stainless steel AISI 304 to ensure levelling. • Blocking of heating for excess of temperature with manual resettable safety thermostat. INDIRECT HEATED VERSIONS • Jacket in stainless steel AISI 304. • Jacket pressure control by means of safety valve at 0,5 bar, vacuum valve and analogic pressure gauge. Jacket filling cock and level cock. • Visible signal lowest water level in jacket and blocking of heating in case of water level insufficient 50, 100 and 150 litre gas models excluded. GAS VERSIONS • Heating by means of stainless steel high efficiency tube burners. • Ignition by means of constant spark system powered by a battery (1,5V) and pilot flame. • Minimum/maximum cock with thermocouple safety system. ELECTRIC VERSIONS • Heating by means of armoured elements in INCOLOY-800 alloy, controlled by electromechanical thermostat (indirect versions) or electronic thermostat (direct versions). • Temperature setting with electromechanical thermostat and min/max selector (indirect versions) or digital (direct versions). STEAM VERSIONS • Heating by means of steam (from user’s system) with a choking valve ensuring a gradual steam inlet AUROCLAVE VERSIONS • Balanced lid in stainless steel AISI 304 with athermic handle and silicon gasket, safety valve set at 0,05 bar and hermetically sealed by means of clamps. • Vacuum valve and manometer for 200/300/500 l. models.
Documents
FIXED CYLINDRICAL KETTLES - GAS
KETTLES CONSTRUCTIVE FEATURES • Cooking vessel in stainless steel AISI 316 specifically intended for the processing of particularly acid products and walls in stainless steel AISI 304. • Balanced lid in stainless steel AISI 304 with athermic handle. • Supporting structure in stainless steel. Heat insulation guaranteed by panels in thick glass fibre. • Outer cover in stainless steel AISI 304, fine satin finish. Vat filled with water by means of tap (hot/col water) and swivel hose. • Chrome–plated brass front drain tap fitted with 1”1/2 insulated handle for 50 litre models, 2” insulated handle for 100 to 500 litre models, stainless steel DN 65 butterfly discharge valve for 510 litre models. • Adjustable feet in stainless steel AISI 304 to ensure levelling. • Blocking of heating for excess of temperature with manual resettable safety thermostat. INDIRECT HEATED VERSIONS • Jacket in stainless steel AISI 304. • Jacket pressure control by means of safety valve at 0,5 bar, vacuum valve and analogic pressure gauge. Jacket filling cock and level cock. • Visible signal lowest water level in jacket and blocking of heating in case of water level insufficient 50, 100 and 150 litre gas models excluded. GAS VERSIONS • Heating by means of stainless steel high efficiency tube burners. • Ignition by means of constant spark system powered by a battery (1,5V) and pilot flame. • Minimum/maximum cock with thermocouple safety system. ELECTRIC VERSIONS • Heating by means of armoured elements in INCOLOY-800 alloy, controlled by electromechanical thermostat (indirect versions) or electronic thermostat (direct versions). • Temperature setting with electromechanical thermostat and min/max selector (indirect versions) or digital (direct versions). STEAM VERSIONS • Heating by means of steam (from user's system) with a choking valve ensuring a gradual steam inlet AUROCLAVE VERSIONS • Balanced lid in stainless steel AISI 304 with athermic handle and silicon gasket, safety valve set at 0,05 bar and hermetically sealed by means of clamps. • Vacuum valve and manometer for 200/300/500 l. models.
Fixed cilyndrical pans capacity 220 liters. Direct gas heating. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass.
- Size cm. 118x 113x 90h
- Gas power 34,5 kW - 29.670 kcal/h
- Weight 230 kg
- Fullness 2,4 m³
Fixed cilyndrical pans capacity 362 liters. Direct gas heating. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass.
- Size cm. 131x 126x 90h
- Gas power 48 kW - 41.280 kcal/h
- Weight 290 kg
- Fullness 2,688 m³
Fixed cilyndrical pans capacity 496 liters. Direct gas heating. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass.
- Size cm. 131x 126x 95h
- Gas power 58 kW - 49.880 kcal/h
- Weight 320 kg
- Fullness 3,045 m³
Fixed cilyndrical pans capacity 220 liters. Indirect gas heating. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass. Double jacket pressure 0,5 bar.
- Size cm. 118x 113x 90h
- Gas power 34,5 kW - 29.670 kcal/h
- Voltage 230V~
- Frequency 50/60 Hz
- Weight 290 kg
- Fullness 2,4 m³
Fixed cilyndrical pans capacity 342 liters. Indirect gas heating. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass. Double jacket pressure 0,5 bar.
- Size cm. 131x 126x 90h
- Gas power 48 kW - 41.280 kcal/h
- Voltage 230V~
- Frequency 50/60 Hz
- Weight 303 kg
- Fullness 2,688 m³
Fixed cilyndrical pans capacity 480 liters. Indirect gas heating. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass. Double jacket pressure 0,5 bar.
- Size cm. 131x 126x 95h
- Gas power 58 kW - 49.880 kcal/h
- Voltage 230V~
- Frequency 50/60 Hz
- Weight 370 kg
- Fullness 3,045 m³
Fixed cilyndrical pans capacity 220 liters. Direct gas heating. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass. Autoclave lid models pressure 0,05 bar.
- Size cm. 118x 113x 90h
- Gas power 34,5 kW - 29.670 kcal/h
- Weight 240 kg
- Fullness 2,4 m³
Fixed cilyndrical pans capacity 362 liters. Direct gas heating. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass. Autoclave lid models pressure 0,05 bar.
- Size cm. 131x 126x 90h
- Gas power 48 kW - 41.280 kcal/h
- Weight 302 kg
- Fullness 2,688 m³
Fixed cilyndrical pans capacity 496 liters. Direct gas heating. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass. Autoclave lid models pressure 0,05 bar.
- Size cm. 131x 126x 95h
- Gas power 58 kW - 49.880 kcal/h
- Weight 332 kg
- Fullness 3,045 m³
Fixed cilyndrical pans capacity 220 liters. Indirect gas heating. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass. Double jacket pressure 0,5 bar. Autoclave lid models pressure 0,05 bar.
- Size cm. 118x 113x 90h
- Gas power 34,5 kW - 29.670 kcal/h
- Voltage 230V~
- Frequency 50/60 Hz
- Weight 320 kg
- Fullness 2,4 m³
Fixed cilyndrical pans capacity 342 liters. Indirect gas heating. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass. Double jacket pressure 0,5 bar. Autoclave lid models pressure 0,05 bar.
- Size cm. 131x 126x 90h
- Gas power 48 kW - 41.280 kcal/h
- Voltage 230V~
- Frequency 50/60 Hz
- Weight 315 kg
- Fullness 2,688 m³
Fixed cilyndrical pans capacity 480 liters. Indirect gas heating. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass. Double jacket pressure 0,5 bar. Autoclave lid models pressure 0,05 bar.
- Size cm. 131x 126x 95h
- Gas power 58 kW - 49.880 kcal/h
- Voltage 230V~
- Frequency 50/60 Hz
- Weight 382 kg
- Fullness 3,045 m³
FIXED CYLINDRICAL KETTLES - ELECTRIC
KETTLES CONSTRUCTIVE FEATURES • Cooking vessel in stainless steel AISI 316 specifically intended for the processing of particularly acid products and walls in stainless steel AISI 304. • Balanced lid in stainless steel AISI 304 with athermic handle. • Supporting structure in stainless steel. Heat insulation guaranteed by panels in thick glass fibre. • Outer cover in stainless steel AISI 304, fine satin finish. Vat filled with water by means of tap (hot/col water) and swivel hose. • Chrome–plated brass front drain tap fitted with 1”1/2 insulated handle for 50 litre models, 2” insulated handle for 100 to 500 litre models, stainless steel DN 65 butterfly discharge valve for 510 litre models. • Adjustable feet in stainless steel AISI 304 to ensure levelling. • Blocking of heating for excess of temperature with manual resettable safety thermostat. INDIRECT HEATED VERSIONS • Jacket in stainless steel AISI 304. • Jacket pressure control by means of safety valve at 0,5 bar, vacuum valve and analogic pressure gauge. Jacket filling cock and level cock. • Visible signal lowest water level in jacket and blocking of heating in case of water level insufficient 50, 100 and 150 litre gas models excluded. GAS VERSIONS • Heating by means of stainless steel high efficiency tube burners. • Ignition by means of constant spark system powered by a battery (1,5V) and pilot flame. • Minimum/maximum cock with thermocouple safety system. ELECTRIC VERSIONS • Heating by means of armoured elements in INCOLOY-800 alloy, controlled by electromechanical thermostat (indirect versions) or electronic thermostat (direct versions). • Temperature setting with electromechanical thermostat and min/max selector (indirect versions) or digital (direct versions). STEAM VERSIONS • Heating by means of steam (from user's system) with a choking valve ensuring a gradual steam inlet AUROCLAVE VERSIONS • Balanced lid in stainless steel AISI 304 with athermic handle and silicon gasket, safety valve set at 0,05 bar and hermetically sealed by means of clamps. • Vacuum valve and manometer for 200/300/500 l. models.
Fixed cilyndrical pans capacity 220 liters. Indirect electric heating. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass. Double jacket pressure 0,5 bar.
- Size cm. 118x 100x 90h
- Electric power 32 kW
- Voltage 400V~3N
- Frequency 50/60 Hz
- Weight 257 kg
- Fullness 2,4 m³
Fixed cilyndrical pans capacity 325 liters. Indirect electric heating. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass. Double jacket pressure 0,5 bar.
- Size cm. 113x 113x 90h
- Electric power 36 kW
- Voltage 400V~3N
- Frequency 50/60 Hz
- Weight 310 kg
- Fullness 2,688 m³
Fixed cilyndrical pans capacity 480 liters. Indirect electric heating. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass. Double jacket pressure 0,5 bar.
- Size cm. 113x 113x 95h
- Electric power 36 kW
- Voltage 400V~3N
- Frequency 50/60 Hz
- Weight 340 kg
- Fullness 3,045 m³
Fixed cilyndrical pans capacity 220 liters. Indirect electric heating. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass. Double jacket pressure 0,5 bar. Autoclave lid models pressure 0,05 bar.
- Size cm. 118x 100x 90h
- Electric power 32 kW
- Voltage 400V~3N
- Frequency 50/60 Hz
- Weight 267 kg
- Fullness 2,4 m³
Fixed cilyndrical pans capacity 325 liters. Indirect electric heating. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass. Double jacket pressure 0,5 bar. Autoclave lid models pressure 0,05 bar.
- Size cm. 113x 113x 90h
- Electric power 36 kW
- Voltage 400V~3N
- Frequency 50/60 Hz
- Weight 322 kg
- Fullness 2,688 m³
Fixed cilyndrical pans capacity 480 liters. Indirect electric heating. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass. Double jacket pressure 0,5 bar. Autoclave lid models pressure 0,05 bar.
- Size cm. 113x 113x 95h
- Electric power 36 kW
- Voltage 400V~3N
- Frequency 50/60 Hz
- Weight 352 kg
- Fullness 3,045 m³
FIXED CYLINDRICAL KETTLES - VAPOR
KETTLES CONSTRUCTIVE FEATURES • Cooking vessel in stainless steel AISI 316 specifically intended for the processing of particularly acid products and walls in stainless steel AISI 304. • Balanced lid in stainless steel AISI 304 with athermic handle. • Supporting structure in stainless steel. Heat insulation guaranteed by panels in thick glass fibre. • Outer cover in stainless steel AISI 304, fine satin finish. Vat filled with water by means of tap (hot/col water) and swivel hose. • Chrome–plated brass front drain tap fitted with 1”1/2 insulated handle for 50 litre models, 2” insulated handle for 100 to 500 litre models, stainless steel DN 65 butterfly discharge valve for 510 litre models. • Adjustable feet in stainless steel AISI 304 to ensure levelling. • Blocking of heating for excess of temperature with manual resettable safety thermostat. INDIRECT HEATED VERSIONS • Jacket in stainless steel AISI 304. • Jacket pressure control by means of safety valve at 0,5 bar, vacuum valve and analogic pressure gauge. Jacket filling cock and level cock. • Visible signal lowest water level in jacket and blocking of heating in case of water level insufficient 50, 100 and 150 litre gas models excluded. GAS VERSIONS • Heating by means of stainless steel high efficiency tube burners. • Ignition by means of constant spark system powered by a battery (1,5V) and pilot flame. • Minimum/maximum cock with thermocouple safety system. ELECTRIC VERSIONS • Heating by means of armoured elements in INCOLOY-800 alloy, controlled by electromechanical thermostat (indirect versions) or electronic thermostat (direct versions). • Temperature setting with electromechanical thermostat and min/max selector (indirect versions) or digital (direct versions). STEAM VERSIONS • Heating by means of steam (from user's system) with a choking valve ensuring a gradual steam inlet AUROCLAVE VERSIONS • Balanced lid in stainless steel AISI 304 with athermic handle and silicon gasket, safety valve set at 0,05 bar and hermetically sealed by means of clamps. • Vacuum valve and manometer for 200/300/500 l. models.
Fixed cilyndrical pans capacity 220 liters. Indirect steam heating 0,5 bar. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass. Double jacket pressure 0,5 bar.
- Size cm. 100x 100x 90h
- Gas power 80 kg/h -
- Weight 201 kg
- Fullness 1,705 m³
Fixed cilyndrical pans capacity 325 liters. Indirect steam heating 0,5 bar. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass. Double jacket pressure 0,5 bar.
- Size cm. 113x 113x 90h
- Gas power 100 kg/h -
- Weight 220 kg
- Fullness 2,138 m³
Fixed cilyndrical pans capacity 480 liters. Indirect steam heating 0,5 bar. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass. Double jacket pressure 0,5 bar.
- Size cm. 113x 113x 105h
- Gas power 120 kg/h -
- Weight 256 kg
- Fullness 2,719 m³
Fixed cilyndrical pans capacity 220 liters. Indirect steam heating 0,5 bar. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass. Double jacket pressure 0,5 bar. Autoclave lid models pressure 0,05 bar.
- Size cm. 100x 100x 90h
- Gas power 80 kg/h -
- Weight 211 kg
- Fullness 1,915 m³
Fixed cilyndrical pans capacity 325 liters. Indirect steam heating 0,5 bar. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass. Double jacket pressure 0,5 bar. Autoclave lid models pressure 0,05 bar.
- Size cm. 113x 113x 90h
- Gas power 100 kg/h -
- Weight 232 kg
- Fullness 2,4 m³
Fixed cilyndrical pans capacity 480 liters. Indirect steam heating 0,5 bar. Mechanical controll, mixing tap to fill water. Maximum temperature 105°C. Washout valve Ø2" chrome plated brass. Double jacket pressure 0,5 bar. Autoclave lid models pressure 0,05 bar.
- Size cm. 113x 113x 105h
- Gas power 120 kg/h -
- Weight 268 kg
- Fullness 2,719 m³